阿比-艾莉爸爸 成長歷奇

Stories about me, my family and my daughters, Abigail & Eliana.

Abigail Jackline--Father's joy. To Connie and me, Abigail is a wonderful blessing from God, our precious jewel. God blessed us with Abigail as Connie and I went through the journey of infertility.

Eliana Faith--God answers. God hears our cries and heals us not only emotionally, but He also gives us Eliana, a precious gift, as a sign of his faithfulness.

Sunday, September 06, 2009

雙喜 Double Happiness Double Blessings


昨日是我的牛一。今年比去年更特別,因有Elly和我媽咪一起度過,更有Elly的歡迎會慶祝這一天。昨日一早起來送上一扎花給我媽咪,多謝她。Abby的一番說話又再令我們一家發笑。
阿比爸爸:嬤嬤,我愛你。
阿比:(自信又帶點嬌俏地)唔係嬤嬤,係媽咪!
將來Abby對稱呼親人關係的能力可能跟阿比媽媽一樣,更勝我一籌。

好感謝天父,今年有教會的弟兄姊妹,共九個家庭來為Elly慶賀她的滿月。感恩的是天氣預測已知道當天會下雨,起初還想過要取消昨日的活動(因原打算在後園舉行),但幸得慷慨的屋主支持,讓我們使用他們家偌大的開放式廚房及客廳來招呼到來的大小朋友。像領養阿比時為她舉行的歡迎會一樣,有美食、小遊戲、分享、祈禱、以及朋友及家人的祝福。願他日Elly能透過相片記下的歡樂來感受弟兄姊妹(哪怕到時像Ivan所說,那些uncle auntie已變成公公婆婆!)對我們一家的愛。

多謝老婆細心的預備蛋糕。^_^

Tuesday, September 01, 2009

New School Term: Prologue

There're two more weeks before Year 2 starts. Am I ready? I've ordered/bought most of the books needed for the school term. After checking the syllabus of the upcoming four courses (Biblical Exegesis, Hermeneutics, Pastoral Care, and Introduction to Christian Counselling), I felt a bit stressed about the upcoming workload. Still, after studying a year of foundation courses, I'm looking forward to these Year 2 courses, especially Exegesis, because I really wish to learn how to read/understand the bible well. I've made a glimpse of its textbooks, and I'm loving them!

During summer, I have the opportunity to review my financial and vocation issues. With our current financial status, we'll be able to stay for one more school year. Various plans have swung back and forth in my mind to cope with the reality. Once again I need to ask myself why I am here and the goal for this education. I recall from the beginning that I've never been called as a minister/pastor, though in school I have developed more sensitivity of a pastoral soul. Yet, my promise of going back to teach at APS would eventually lead me to focus on children ministry in a primary school setting. I always see it as a wonderful ministry: a great setting to tell God's good news to my students through fellowship, assemblies, and graduation camp; in a class setting, there are more opportunity to systematically teach about the bible and spiritual practice to the young kids, building a firm foundation of faith since their young age; we can reach out to their parents through parental support group; more importantly, with a united heart in serving in school, I'm not working alone but with great commrades of fellow staff and teachers; I see this service in school is as important as the service in a "church" setting.

Now my concern is: Am I "qualify" to serve in a school setting without a master degree? I should have better communicated this concern with my principle before leaving. I do treasure the MDiv program as I really like this comprehensive and systematic study of Christian faith and practice. However, if I cannot complete the program as planned, I still have no regret. As I'm thankful that this learning experience here at Regent has opened my mind in further pursuing growth in knowledge and maturity. It won't be accomplished with a 4-year program but would take a whole lifetime. I'm thankful that I now have a better glimpse of what books I should be reading in the future. For example, books on history, spirituality, biblical studies, and more...would a DipCS be qualify to take up a ministry position at APS? I would need to find out.

With this struggle, my fear came along. I thought that I would not be able to serve God well, whether in church or in school. It all stems from a harsh self-examination. I became confused about my character. I find myself so much shortfalls to become a mature and skillful person. I lost confidence in strengths/talents and I see myself better to be content of being a plain ordinary person. There were times that I would want to retreat everything back into my past (comfort zone).

Today, as I was reading the textbook of Pastoral Care class (The Crucifixion of Ministry, by Andrew Purves), I was struck by a passage:

"Ministers can't forgive sinners, raise the dead or bring in the kingdom of God. Neither can we grow congregations, convert sinners or heal the dying......has taught me that Jesus has to show up and do what he has promised to do......I was suddenly aware that our attempt to be effective ministers is a major problem. We are in the way. Our strategies, action plans, pastoral resources and entrepreneurial church revitalization techniques have become not the solution but the problem. Our ministries need to be crucified. They need to be killed off."

I echoe with the above passage as it points to the problem of my fear--I had a wrong attitude that focuses too much of myself rather than my Lord Jesus. May my attitudes be fine tuned before the beginning of Year 2, and bring me back on a right track of ministry in the future.

Thursday, August 20, 2009

Today could have been Eliana's birthday


Today is such a day to remember. It's Eliana's expected due date!! Indeed, Eliana has been with us for more than 2 weeks now. To us, these days were mixed with excitement and confusion, joy and pain, great satisfaction and tiresome nights.

Today, I wish to take this opportunity to count our blessings:

Thank God for a healthy, beautiful daughter. The delivery was safe despite of a little complication. The timing was amazing. If it were happened the night before, we would not be able to reach St. Paul Hospital due to the jam-packed road on a firework show evening. If it were happened during the day, we would be stuck too due to the downtown parade.

Thank God for giving Eliana a quiet soul. She is a sound sleeper, and only cries in 3 cases--when she is hungry, need a cuddle, or a soiled diaper. She's an automated alarm, reminding us to feed her every 2-3 hours.

Thank God for arranging a great midwife service for us. We've been well supported and cared by Heidi and Saras, whether before, during, and after the delivery.

Thank God for a completion of the intensive Greek course (the so-called 'Suicidal Greek') With the support from my teacher and commrades, I was able to finish it well.

Thank God for having my mom over to take care of our daily needs. Mom has helped a lot in Connie's quick recovery.

Thanks to all our friends and families for loving us, whether from Hong Kong, Vancouver, or other parts of the world. Thank you for the prayers, blessings, and gifts.

I invite you to celebrate with us. Enjoy Eliana's photo album.

Saturday, August 08, 2009

BB 出世了


好消息!
BB 出世了!竟然是女!(之前看過Connie肚的形狀的人, 99%的都猜會是仔!) Connie 和我其實都好開心是女!她名字是鄭允兒--天父應允禱告而生的女兒,英文是Eliana,是希伯來名,意思也是God answers 。

八月二日晚六時許Connie便大大的感到作動,在midwife助產士到達時Connie的子宮頸已在很短的時間內開了九度!連助產士也嚇了一跳!,為安全起見我們不能再駕車去醫院而叫了救護車。經過了3小時的pushing後BB還未出到來,midwife和醫生認為是因為BB面向了天,令他出來有困難。醫生建議用forceps鉗子幫他轉身。就這樣,醫生一邊幫他轉身,Connie一邊push,在八月三日凌晨3:54,BB出世了!

感謝神,小B十分健康,出生時體重也有大概六磅半;她在出世的時候已長滿黑黑的頭髮,樣子又標致可愛,極像小時候的Connie。

因Connie的傷口較大而失了不少血,我們留了在醫院3日,到八月五日才回來。這幾天我們十分累,特別是因為那天晚上「通頂」了一晚,然後小B每2-3小時便會醒來吃奶一次,我們確實需要時間適應新的生活作息規律。感恩的是小B很乖,餓了才會哭,吃完奶後她便會安睡3小時,而我們也把握這個時段休息片刻。有趣的是她像一個活鬧鐘,很準時的便會醒來著我們餵她。另外,我媽媽從多倫多來幫助我們,為我們分擔了很多擔子,教我們不用擔心每天三餐外,更每天為我們炮製補身的湯水,我們實在是感激不盡的。

對Connie來說,休養好身體固然是重要,可是卻被各種挑戰包圍著。學習餵人奶的她由沒有奶到現在已「上奶」,但仍要承受乳頭及乳房的痛;另外生產時因用鉗子造成的 3rd degree tear 傷口;再加上身體的賀爾蒙轉變,她身心默默承受的痛畢竟不是我可以輕易明白的。我只願可以學習支持她、為她打氣。請大家亦在禱告中記念她。而我的暑期密集課還有一星期才完結,小B提早出世確實影響我原先的計劃,但沒法子了,that's life。希望可以快快的以新的讀書模式完成課程,成績未必會最理想,但我只願好好完成最後的階段。

回家後要記掛的不只小B,還有要顧及阿比家姐的適應。除了照顧小B,我和Connie當然沒有忘記阿比的需要,我們比平日更多的攬著她,與她傾談,我們相信無論是領養與否,有兩個小朋友的家庭都要處理爭寵的可能性,我們希望阿比知道我們十分愛她,沒有「大細超」!她在我們住院時有嬤嬤照顧,但分離確實對她的情緒有影響。我們回家的第一天她便嘗試多要我們的注意,我們亦讓她大哭了一場,她的情緒發出後我們便安慰她、堅定的向她說我們愛她。希望阿比時刻的體會我們的心意。其實阿比確實很愛護小B,時常嚷著要抱她、甚至她更掀起她的衣服說要餵她「奶奶」!她是個好家姐!

小B很可愛,尤其是在吃奶過後那安舒的神情最令我歡喜,我很享受抱她在懷中的那份感覺。我在網上也放了不少她的相片,有空也上來看看她啦!

http://www.facebook.com/album.php?aid=106732&id=516726454&l=ca0e1faa25

Thursday, July 16, 2009

Abby's Reality Show


Take a glimpse of what Abby Mommy was describing in her post about Abby's recent tantrum. (You can actually click on the photo to see it better.) I guess the reactions and looks shown on our faces speak louder than our words.
We surely need more wisdom and love to understand Abby.

Playwright--Abby
Cast--Villain: Abby
Supporting Cast--Protagonist: Abby Daddy, Abby Mommy; Antagonist: Grandma
Cinematographer: Grandpa
Plot--Protagonist: Promote healthy eating habits...but unsuccessful. ~_~

Facebook friends can click on this link to see the photo: http://ubaubaabbydaddy.blogspot.com/2009/07/abbys-reality-show.html

Friday, July 10, 2009

Showers of Blessings

This month God has poured to our family showers of blessings through our beloved friends and families around us. Many have sent us encouragement, and offering us support financially and in prayers. We even received a cheque from someone we've never met before, who read our blogs and being moved by God. We are so moved and encouraged that we know God is faithful. Here I want to give my special thanks to Rachel, Joyce & Ah Dee, Wing Chi and other APS buddies for your continual support, not to mention my beloved brother and sister-in-law, my parents and parents-in-law. You have blessed us in so many ways! ^_^ I'll continue to work hard as a faithful steward of God.

My summer intensive Greek course has started. Now week 2 is over and I'm glad that I survive. I find this course really wonderful as I can really focus in learning this language bit by bit (actually chunk by chunk in terms of materials being covered) The advantage of this intensive course is that it gives me the focus to learn the language with discipline. But we're being pushed to the limit by having quizzes everyday and an exam each week. I'm amazed how much I've learned now as I can start reading simple Greek sentenses. It's fun! But my rhythm has also been greatly affected and I'm finding a balance of work and rest now. I would go to bed by midnight and get up to study at around five o'clock in the morning. I find this the best time to read and study alone. Of course I'll get pretty tired during my class from 8:30-1:00, but I would also take a nap in the afternoon. I'm glad that most Fridays are off and that's why I can take a break to write this blog. ^_^ I pray that I can finish this course well.

THERE ARE TWO OTHER GREAT NEWS:
1) We received the letter from the immigration finally! And we're now entitled to apply for MSP (medical coverage for us) We'll be looking forward to hear from the MSP office about our application and we pray that Connie can give birth with the MSP coverage.

2) My parents are over in Vancouver from Toronto. I've longed for this long-lost moment to spend time with each other. I'm learning how to treat my parents well. (honestly, I've not been doing a great job...really need to keep learning and shaping)

I'm quite sleepy now...gotta head to the bed. Good nite ^_^

Wednesday, July 01, 2009

阿比的第一滴「血」 Abby's First Blood

阿比幾天前發生了一宗意外!看到阿比由眼角至嘴角都流下這記號,她「呀」的一聲把我嚇了一跳!原來是阿比吃雪糕時留下的,真不知她怎樣弄得這個樣子的!?我亦把握這個珍貴機會,連忙拿出相機為她拍照。我著她擺出不同的造型,阿比也做得唯肖唯妙!

估不到阿比的第一滴「血」事件昨晚竟再發生成阿比的第一「pat」血!今次同樣是因為吃雪糕引起;事緣昨晚我們正看電影「耶穌傳」的最後一幕--耶穌升天。當時畫面是耶穌第一身在天上向下面的門徒望,鏡頭緩緩的拉遠去,我舉手向阿比解釋耶穌升天,當我再望著電視畫面後不久便傳來阿比的大哭聲,在柔弱的燈光中我見到的是阿比整個面上都是「血」!我打了一頓,再望真些才明白這全是她的雪糕!在為她善後時,我想起她必定是當她手拿著碗子在模仿我舉手時拿不穩,然後滿碗雪糕便傾頭淋在她面上!滿臉是雪糕的景況你試過嗎?阿比想必是受不了那刺臉的凍氣以至驚哭起來。

當時阿比媽媽在弄飯,我再講述與她事發的過程也著她笑得破肚皮!

阿比,你真為我們帶來不少「驚喜」

Abby's Adoption Story on TVB